Chinese translation for "foreign finance"
|
- 外国资金
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | No us studios would back the film . foreign finances were secure instead
没有任何美国制片厂要支持这部电影。制片人改从外国弄到了钱。 | | 2. | They would far rather lend the us the money with which to buy their exports than endanger their competitiveness or become reliant on fickle foreign finance
它们宁可把钱借给美国，让美国用借来的钱购买它们向美国出口的商品，而不愿使自己的竞争力受到威胁，或者受变化无定的外国金融市场左右。 | | 3. | Under such circumstances , it is very necessary to take bot project finance as a new kind of methods of utilizing foreign finance or capital especially in infrastructure projects
Bot项目融资方式可以吸引外资进入我国基础设施建设领域以解决资金不足的问题，从而成为我国利用外资的一种新形式。 | | 4. | Consulting on investment and financing : we assist our customers to get access to china and foreign finance market , including pre - project negotiation , project execution and post - project review
利用国内外的投融资渠道为客户对接国际金融市场提供全方位服务。包括前期的项目谈判、计划的中期执行和事后的监控。 | | 5. | Under such circumstances , it is very necessary take bot project finance as a new methods of utilizing foreign finance or capital especially in infrastructure projects . it will contribute a lot to chinese investment system reform
)我国采用bot项目融资方式最早是在“八五”计划中提出来的，广西来宾b电厂是我国第一个bot试点项目。 | | 6. | Since chinese entry into wto on the dec , 11 , it is only three years away from china ' s general open of financial market . in the past two years , foreign finance institutions have aggressively completed with those of china for expanding chinese market
自从2001年12月11日中国加入世界贸易组织起，中国的金融市场距全面开放只有三年时间了，在这期间，中外资银行已经在中国金融市场上发起了无数次地无硝烟的战争。 | | 7. | Specialize in foreign related legal service including litigation , international trade , corporate practices , foreign investment , securities and finance , overseas list , disputes of shares , m & a , intellectual property protection , company legal affairs , foreign tax law , labor law , foreign finance law , legal counsel , foreign marriage , foreign real estate practices and professional legal translation
专业提供涉外法律服务，包括涉外诉讼、国际贸易、公司法务、外商投资、证券金融、海外上市、股权纠纷、收购兼并、知识产权、涉外税收、劳动法、涉外金融、法律顾问、涉外婚姻、刑事辩护、涉外房地产法律事务建筑工程以及法律中英文翻译等。 | | 8. | The tax treatment is unfair among different businesses and different tax - payers . the abnormal taxation certainly results in the abnormal development of the bank and securities industry . the difference between the taxation of china bank and securities industry and the foreign taxation that include the taxing scope , the abstraction and materialization of taxation , the taxation operation , the sanction and transparency of tax law , the seriousness of taxing administration and tax policy choice , not only provide the opportunity for the foreign finance institution which can carry out tax planning , moreover tax equity , but also likely lead to that the foreign finance institution lack confidence to china market and policy , finally affect its investment and result in tax unfairness among tax - payers
长期以来，我国财政与金融的特殊关系使得财政对银行业实行“特殊”的税收政策，银行业整体税负高于制造业以及非金融性的服务业，中资金融企业税负高于外资金融机构，过重的税负使得银行资本充足率难以保证，发展失去后劲；二是我国银行业和证券业税制结构不合理、税制不规范、不科学，银行和证券业内部不同行业、不同纳税人之间税收待遇不公平，畸形的税制必将导致银行与证券业的畸形发展；三是我国银行业和证券业税制与外国税制的差异，包括征税范围大小、税制的抽象化与具体化、税制的可操作性、税收法律约束力和透明度、税收执法的严肃性等差异，不仅给外资金融机构进行税务筹划甚至偷逃税提供了可乘之机，而且还可能使得外资金融机构对中国市场、对政府政策缺乏信心，而影响其投资，也导致纳税人之间税负不公。 | | 9. | Because china ' s banking industry is still lack of real market and internationalization , while after china ' s entry to wto , especially the financial industry in the 21st century ' s , faces not only the traditional competition between peer banks , but also domestic competition , competition of quantity of service and price , and more server multi - competitions come from finance compan , ind non - finance company , domestic finance and foreign finance , online finano service and ordinary finance service nationwide
由于中国银行业还没有真正实现市场化和国际化，在加入wto后，尤其是21世纪的金融业，除了传统的同业竞争、国内竞争、服务质量竞争和价格竞争以外，还面临全国范围内更激烈的金融业与非金融业、国内金融与国外金融、网上金融与一般金融等的多元化竞争，与此同时，金融业面临的风险将进一步扩大。 | | 10. | Your able co - operation is to assist me restrict this fund that was deposited in a foreign finance firm by my perents with my name as the benefifiary , become my business partner in your country and create ideas on how money will be invested properly , managed , and the type of investment after the money is transferred to your custody with your assistance
在您强有力的协助下，可以帮助我们约束我们存放在以我的名字设立的外国金融公司的资金，您将成为我在华的商业合作伙伴，对我们的资金投入做出合理的管理和建议以及资金转移到你们的保管之下后的投资方式。 |
- Similar Words：
- "foreign feedback effect" Chinese translation, "foreign fiber" Chinese translation, "foreign field" Chinese translation, "foreign file" Chinese translation, "foreign film" Chinese translation, "foreign financial institutions" Chinese translation, "foreign firm (in preliberation china)" Chinese translation, "foreign firms" Chinese translation, "foreign flag ship" Chinese translation, "foreign flag vessel" Chinese translation
|
|
|
